Monday, July 12, 2010

Far North

ENG : Louis-Philippe arrived Sunday in the evening at the most extreme point of North Iceland. He is very enthusiastic, the landscapes are wonderful and adding the fact that the weather is beautiful (until next Wednesday), the expedition seems to be on a good path. He as planned to leave early on the morning just after packing the tent set up near to a strange kind of ghost house he discovered yesterday.

FRA : Louis-Philippe est arrivé dimanche soir à l’extrême point nord de l’Islande. Il est très enthousiaste, les paysages sont magnifiques et si l’on ajoute le fait que la météo devrait être au beau fixe jusqu’à mercredi, l’expédition semble bien démarrer. Il a prévu de partir tôt lundi matin juste après qu’il aura rangé sa tente qu’il a plantée à côté d’une sorte de maison fantôme.

NL : Louis-Philippe is Zondagavond aangekomen in het meest uiterste punt van Noord-Ijsland. Hij is erg enthousiast, de omgeving is prachtig en het ziet er naar uit dat het mooi weer zal zijn tot volgende week Woensdag dus de expeditie is goed begonnen. Hij zal vroeg in de morgen vertrekken nadat hij zijn tent heeft ingepakt die hij heeft opgezet in de buurt van een vreemd soort spookhuis dat hij gisteren ondekt heeft.

1 comment:

seb said...

Pas toujours le moment le plus sympa d'une aventure mais souvent l'un des meilleurs souvenirs aprés coup, quand les craintes de l'imprévu ont cédé aux plaisirs du voyage réussi.